Na predstavljanju nagrade za njemačku vrtnu knjigu na Schloss Dennenlohe odabrane su najbolje vrtne knjige 2020. Također su prisutni: Dieke van Dieken i žiri čitatelja MEIN SCHÖNER GARTEN.
U petak, 13. ožujka 2020., bilo je to opet vrijeme: dodijeljena je Njemačka nagrada za vrtnu knjigu 2020. Po 14. put mjesto održavanja bio je dvorac Dennenlohe, koji bi ljubitelji vrta trebali biti vrlo poznati zbog svog jedinstvenog rododendrona i krajobraznog parka. Voditelj Robert Freiherr von Süsskind još je jednom pozvao stručni žiri, uključujući čitateljski žiri iz MEIN SCHÖNER GARTEN-a, kao i brojne predstavnike i stručnjake iz vrtlarske industrije u svoj dvorac da pregledaju i odaberu najnovije nove publikacije iz vrtlarske literature. Događaj je ponovno predstavio STIHL.
Za Njemačku nagradu za vrtne knjige 2020. prijavljeno je više od 100 vrtnih knjiga različitih renomiranih izdavača. Žiri je imao važan zadatak utvrditi pobjednike za sljedeće kategorije:
Najbolje ilustrirana vrtna knjiga
1. mjesto: Christian Juranek (ur.), "Strast za ljepotom. Vrtni snovi u Saskoj-Anhalt", Janos Stekovics, 2019.
Najbolja knjiga o povijesti vrta
1. mjesto: Inken Formann (autor), Katrin Felder i Sebastian Kempke (crteži); Uprava državnih palača i vrtova Hessena (ur.): "Vrtna umjetnost za djecu. Povijest (i), vrtovi, biljke i eksperimenti", VDG, 2020.
Najbolji vodič za vrtlarenje
1. mjesto: Christa Klus-Neufanger: "Cvjetno putovanje. Najljepša turistička odredišta u Europi tijekom cvjetanja", BusseSeewald, 2020.
Najbolji vrtni portret
1. mjesto: Jonas Frei: "Orah. Sve vrste uzgajane u Europi. Botanika, povijest, kultura", AT Verlag, 2019.
Najbolja knjiga o vrtu za djecu
1. mjesto: Barbara Našel: "Miris ruže. Bajka iz carstva mirisa", Stadelmann Verlag, 2019.
Najbolja knjiga vrtna proza
1. mjesto: Eva Rosenkranz (autor), Ulrike Peters (ilustrator): "Posvuda je vrt - utočište između umjetnosti življenja i preživljavanja", oekom Verlag, 2019.
Najbolja vrtna kuharica
1. mjesto: Thorsten Südfels, Meike Stüber; Adam Koor: "Vrt. Kuharica", ZS Verlag, 2019
Najbolji savjetnik
1. mjesto: Katrin Lugerbauer: "Cvijet bogat. Uporne i izvanredne dizajnerske ideje s cvjetnim lukovicama i trajnicama", Gräfe i Unzer Verlag / BLV, 2019.
Najbolja knjiga o životinjama u vrtu
1. mjesto: Ulrike Aufderheide: "Sadnja životinja. Fascinantna partnerstva između biljaka i životinja", pala-verlag, 2019.
Uz to, odabrani čitateljski žiri iz MEIN SCHÖNER GARTEN, koji su činili Barbara Kramer, Bernd Boland i Anne Neumann, dodijelio je nagradu čitatelja MEIN SCHÖNER GARTEN 2020. Uz to, DEHNER-ovu posebnu nagradu za "Najbolju knjigu o vrtu za početnike" i Europska nagrada za vrtne knjige (European Garden Book Award). Nagradu za "Najbolji vrtni blog" ove je godine dobio "der-kleine-horror-garten.de".
Po 9. puta dodijeljena je nagrada za najljepšu vrtnu fotografiju, European Garden Photo Award, koja je ove godine pripala Martinu Staffleru, bivšem zaposleniku MEIN SCHÖNER GARTEN-a. STIHL je također dodijelio tri posebne nagrade za iznimna postignuća u vrtnoj književnosti. Prvo mjesto pripalo je knjizi Jonasa Freija "Orah. Sve vrste uzgajane u Europi. Botanika, povijest, kultura.", Koja je također prepoznata kao najbolji vrtni portret. Drugo mjesto pripalo je Michaelu Altmoosu s njegovom knjigom "Der Moosgarten. Dizajn blizak prirodi s mahovinama. Praktično znanje - Inspiracija - očuvanje prirode", u izdanju pala-verlag. Treće mjesto pripalo je knjizi "Divlji vrt. Naturalistički dizajn vrtova" autora Svena Nürnbergera, koju je objavila Ulmer Verlag.
"Mogu li ježevi plivati i kupaju li se pčele?" Helen Bostock i Sophie Collins, objavljeno u časopisu LV.Buch od Landwirtschaftsverlag, ove je godine osvojila nagradu čitatelja MEIN SCHÖNER GARTEN u kategoriji vrtlarskih vodiča, koju dodjeljuje žiri naših čitatelja.
Autori preuzimaju vrlo aktualnu temu - klimatske promjene - i pokazuju što svaki pojedinac može učiniti u svom vrtu. Žiri je posebno pohvalio vrijedne i iznenađujuće informacije i jasnu strukturu. Zašto je ovaj vodič za vas zasluženi pobjednik, naši porotnici sažimaju citirajući autore: "Listajte ovu knjigu pet minuta ili je pročitajte od korica do korica. Mogu li ježevi plivati i pčele se kupati? Da svi možemo napraviti razlika kada dijelimo ljubav prema vrtovima i njihovoj divljini. "
Prestižna Europska nagrada za vrtnu knjigu 2020. pripala je Catherine Horwood i njezinoj knjizi "Beth Chatto. Život s biljkama" u izdanju Pimpernel Press Ltd. Biografija odaje počast "grande dame" britanske vrtlarske kulture, koja je umrla prije dvije godine. Beth Chatto bila je forma za dizajn vrtova u drugoj polovici 20. stoljeća svojim idejama o šljunčanom vrtu i brojnim publikacijama - i to ne samo u Engleskoj. Ova prva autorizirana biografija impresionira upotrebom osobnih bilježnica, dnevnika i fotografija. Počašćen je i njemački prijevod "Beth Chatto. Moj život za vrt", u izdanju Ulmera Verlaga.
Nagrada European Garden Photo Book 2020 pripala je knjizi "Flora - čudesni svijet biljaka", koju objavljuje Dorling Kindersley. Autori, Jamie Ambrose, Ross Bayton, Matt Candeias, Sarah Jose, Andrew Mikolajski, Esther Ripley i David Summers, svi su zaposleni u poznatom Kraljevskom vrtu Kew i sve svoje botaničko znanje ugradili su u ovu ilustriranu knjigu. Rezultat je publikacija s oko 1500 fotografija, od kojih neke oduzimaju dah, a koje stručnjake i laike vode u tajni biljni svijet.